5 любопытных фактов об итальянском

Часть 1.
⠀
1. Итальянский язык относится к группе романских языков и произошел от вульгарной латыни, то есть, был языком римского простонародья, солдат, крестьян и жителей римских провинций.

Будучи в одной языковой группе, итальянский на 80% лексически совпадает с испанским и на 89% - с французским.

С последним я не очень согласна, но ссылаюсь на подсчеты лингвистов )).
⠀
2. Самый первый документ на итальянском - это нотариальный акт Placito Capuano, написанный в 960 году. А самую древнюю надпись на итальянском можно и сегодня прочитать на стене в римских катакомбах Комодиллы.
⠀
3. Итальянский может похвастаться самым древним в истории матерным словом, написанным, о ужас, на стене церкви.

В 500 метрах от Колизея стоит церковь Св. Климента, в ней - три яруса построек, самый нижний и древний из них относится к 1 веку н.э. На одной из фресок изображен практически средневековый комикс, повествующий о тяжелой жизни римского префекта Сизиния, жена которого приняла крещение от Св. Климента. Вот этот самый Сизиний и является автором первой нецензурной фразы в истории:
⠀
Fili de le pute, traite = тащите, сукины дети.
⠀
4. Данте - наше всё. Именно он выступал за замену латыни вульгарным, т.е. народным языком. А флорентийский диалект, на котором написана "Божественная комедия", стал основой современного литературного итальянского. И это всем известно.

Но знаете ли вы, что еще до Данте вульгарным языком пользовались поэты сицилийской школы, при дворе императора Фридриха II?
⠀
5. По одной из версий, название страны "Италия" происходит от греческого слова italói, что в переводе означает "житель страны телят". Божеству в образе теленка поклонялись племена, населяющие юг Италии.

Продолжение следует.